1
00:00:08,508 --> 00:00:09,718
<i>Dr. Apakah?</i>

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,138
Dr.

3
00:00:15,557 --> 00:00:17,308
Trauma ada di pintu belakang.

4
00:00:22,939 --> 00:00:25,191
Beri tahu saya jika sisanya
laboratoriumnya kembali.

5
00:00:27,736 --> 00:00:29,863
Pacarnya tidak banyak membantu.

6
00:00:29,946 --> 00:00:33,033
- Apakah dia tidak kooperatif?
- Tidak, tidak juga.

7
00:00:33,116 --> 00:00:35,660
Rupanya, dia baru saja pacaran
dengan gadis kecil ayah Kylie

8
00:00:35,744 --> 00:00:37,037
selama beberapa bulan.

9
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
- Dimana dia sekarang?
- Dia di New Castle untuk bekerja.

10
00:00:40,123 --> 00:00:41,916
Aku meninggalkan pesan padanya untuk masuk.

11
00:00:42,000 --> 00:00:43,668
Oke, temui aku saat dia tiba di sini.

12
00:00:43,752 --> 00:00:45,670
Anda berbicara dengan konselor trauma
minggu ini?

13
00:00:45,754 --> 00:00:47,380
saya akan melakukannya.

14
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
- Janji.
- Oke, bagus.

15
00:00:48,923 --> 00:00:50,592
- Petugas medis mulai berdatangan.
- Aku akan segera ke sana.

16
00:00:50,675 --> 00:00:52,886
Bagaimana kabar gadis kecil kita
siapa yang terjatuh dari tangga?

17
00:00:52,969 --> 00:00:55,472
Saya akan memeriksa pendarahan internal
dengan USG.

18
00:00:55,555 --> 00:00:58,349
- Apa isi hatimu?
- Perutnya?

19
00:00:58,433 --> 00:01:00,852
Ya, ini masalahnya
yang tidak akan pernah dimiliki AI.

20
00:01:01,478 --> 00:01:04,564
Aku tidak mau memikirkan apa isi perutku
katakan sekarang.

21
00:01:05,565 --> 00:01:06,900
Ayo temukan saya ketika Anda tahu lebih banyak.

22
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
- Kami, jika kamu tidak keberatan.
- Aku tidak keberatan.

23
00:01:08,568 --> 00:01:10,278
Kami, temui kami ketika Anda tahu lebih banyak.

24
00:01:10,361 --> 00:01:13,073
- Apakah kamu ingin ikut trauma ini?
- Tanganku penuh.

25
00:01:13,156 --> 00:01:14,908
Saya tidak ingin yang ini
menjauh dariku.

26
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
Kami belum tahu apa ini.
Jangan langsung mengambil kesimpulan.

27
00:01:17,160 --> 00:01:19,788
Saya tidak akan langsung melakukan apa pun.
Aku hanya menjaga pasienku.

28
00:01:24,000 --> 00:01:26,211
Sesuatu yang harus saya ketahui tentang Santos?

29
00:01:26,294 --> 00:01:29,047
Sangat percaya diri, tidak takut
untuk mengotori tangannya,

30
00:01:29,130 --> 00:01:30,924
pembela sabar yang kuat, tak kenal takut.

31
00:01:31,007 --> 00:01:33,176
Sepertinya Anda menyarankan
dia langsung mengambil kesimpulan.

32
00:01:33,259 --> 00:01:35,720
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya hanya sekedar menyarankan
atau mengingatkannya untuk tidak melakukannya.

33
00:01:35,804 --> 00:01:37,722
- Ya.
- Pria berusia 58 tahun.

34
00:01:37,806 --> 00:01:39,516
Tersandung dengan patah tulang skafoid.

35
00:01:39,599 --> 00:01:43,394
Epistaksis, neuro non-fokal,
tapi menyangkal trauma kepala.

36
00:01:43,478 --> 00:01:46,856
Tapi setiap kali aku memeriksanya,
pengaruhnya telah berubah drastis.

37
00:01:46,940 --> 00:01:49,400
Naluriku memberitahuku
ada yang tidak beres.

38
00:01:53,154 --> 00:01:54,531
- Apa?
- Tidak ada apa-apa.

39
00:01:54,614 --> 00:01:55,740
Permainanmu.

40
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
Mulailah dengan CT kepala.

41
00:01:57,200 --> 00:01:59,035
Jika LP normal, singkirkan ensefalitis.

42
00:01:59,119 --> 00:02:00,328
Masukkan pesanan Anda.

43
00:02:00,411 --> 00:02:02,038
Apakah dia pernah ke sini sebelumnya?

44
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
Sudahkah Anda menelepon keluarga untuk mengesampingkan
ada riwayat kejiwaan?

45
00:02:04,624 --> 00:02:05,667
Tidak, tapi aku akan melakukannya.

46
00:02:05,750 --> 00:02:07,335
Apakah Anda ingin melompat
pada trauma ini sementara itu?

47
00:02:07,418 --> 00:02:09,129
- Apa itu?
- Ini kejutan.

48
00:02:09,212 --> 00:02:10,421
Luar biasa.

49
00:02:13,049 --> 00:02:14,592
Mel, kamu mau ikut ini?

50
00:02:14,676 --> 00:02:17,345
- Apa itu?
- Ini kejutan.

51
00:02:17,428 --> 00:02:19,347
- Apa yang kamu punya untuk kami, Amboy?
- Allen Billings.

52
00:02:19,430 --> 00:02:21,558
Palet genteng jatuh setinggi delapan kaki,

53
00:02:21,641 --> 00:02:24,144
memukul lengan atasnya
dengan dislokasi terbuka.

54
00:02:24,227 --> 00:02:25,353
Aduh.

55
00:02:25,436 --> 00:02:29,149
Dua putaran fent, 1 lalu 0,5 per kilo.
A dan O, dengan tanda vital yang baik.

56
00:02:29,232 --> 00:02:31,568
- Mel, pegang lenganmu dengan mantap.
- Tentu.

57
00:02:31,651 --> 00:02:33,653
<i>Satu, dua, tiga.</i>

58
00:02:35,113 --> 00:02:38,700
- Tuan Billings, saya Dr. McKay.
- Dan aku Dr. Garcia dari operasi.

59
00:02:38,783 --> 00:02:40,660
- Dan ini Dr. King.
- Hai.

60
00:02:40,743 --> 00:02:42,120
- Oh, itu sungguh menyakitkan.
- Beri kami waktu sebentar.

61
00:02:42,203 --> 00:02:43,955
Dan kami akan mengurusnya, oke?

62
00:02:44,038 --> 00:02:45,331
Adakah sakit kepala, nyeri dada atau perut?

63
00:02:45,415 --> 00:02:47,917
- Tidak, hanya lengannya.
- Sabtu 99. Pulsa 104.

64
00:02:48,001 --> 00:02:49,460
BP 116/78.

65
00:02:49,544 --> 00:02:52,797
- Bagaimana menurut Anda, Dr. King?
- Oh, itu dislokasi terbuka.

66
00:02:52,881 --> 00:02:54,465
Bisakah Anda lebih spesifik?

67
00:02:55,675 --> 00:02:57,760
Menurutku itu lebih rendah, ya?

68
00:02:57,844 --> 00:03:00,638
Apakah Anda ingat nama itu?

69
00:03:03,141 --> 00:03:05,685
Kedengarannya seperti mantra Harry Potter.

70
00:03:05,768 --> 00:03:06,811
saya...

71
00:03:06,895 --> 00:03:09,022
Luxatio erecta.

72
00:03:09,105 --> 00:03:10,940
Benar. Periksa neuro-circ.

73
00:03:11,024 --> 00:03:12,692
Pak, bisakah Anda merasakan saya menyentuh Anda?

74
00:03:13,484 --> 00:03:16,112
- Oke. Bisakah kamu menggoyangkan jarimu?
- Ya.

75
00:03:17,488 --> 00:03:20,909
- Denyut nadi radial baik.
- E-FAST negatif.

76
00:03:20,992 --> 00:03:24,287
- Oke, apa selanjutnya, Dr. McKay?
- Ancef dan gentamisin.

77
00:03:24,370 --> 00:03:26,581
Tenang untuk traksi, countertraksi.

78
00:03:26,664 --> 00:03:29,334
Dan dia membutuhkan CT angiogram
untuk menyingkirkan cedera vaskular.

79
00:03:29,417 --> 00:03:30,418
Kedengarannya seperti sebuah rencana.

80
00:03:30,501 --> 00:03:33,213
Tapi dengan sambungan terbuka, dia perlu dicuci
di OR dengan orto.

81
00:03:33,296 --> 00:03:34,297
Sepakat.

82
00:03:34,380 --> 00:03:35,465
Daripada membuang-buang waktu di sini,

83
00:03:35,548 --> 00:03:37,842
seharusnya lebih mudah untuk dikurangi
di bawah anestesi umum

84
00:03:37,926 --> 00:03:40,220
- dengan risiko lebih sedikit.
- Mungkin.

85
00:03:40,303 --> 00:03:42,138
Mari kita minta pendapat dari Ortho.

86
00:03:43,348 --> 00:03:44,849
Anda pastinya baru, Dokter.
Pemikiran yang penuh angan-angan.

87
00:03:44,933 --> 00:03:46,851
Ortho suka mengambil waktu manis mereka.

88
00:03:46,935 --> 00:03:48,853
Oke, perintah obat penenang, Dr. McKay.

89
00:03:48,937 --> 00:03:50,855
100 propofol. Titrasi hingga efeknya tercapai.

90
00:03:50,939 --> 00:03:52,190
Kembalilah dengan itu.

91
00:03:52,857 --> 00:03:53,942
Permisi.

92
00:03:57,528 --> 00:04:00,448
- Bagaimana harimu, Dok?
- Ya, cukup bagus.

93
00:04:00,531 --> 00:04:02,951
Sepertinya albuminmu mulai meresap.

94
00:04:05,828 --> 00:04:09,707
Oh, mahasiswa kedokteran Ogilvie dan Kwon
akan bekerja denganku.

95
00:04:09,791 --> 00:04:11,292
- Halo.
- Mahasiswa dokter.

96
00:04:11,376 --> 00:04:12,710
Anda ingin mereka mencobanya?

97
00:04:12,794 --> 00:04:14,879
Mereka harus belajar suatu saat nanti.

98
00:04:14,963 --> 00:04:17,131
Sebaiknya mereka menonton yang pertama.

99
00:04:17,215 --> 00:04:18,841
- Aku bisa menyiapkan dan menggantungkan.
- Ya.

100
00:04:18,925 --> 00:04:22,679
- Setelah albuminmu masuk.
- Itu benar.

101
00:04:22,762 --> 00:04:24,931
Untuk mencegah hipotensi,
kami memperkenalkan albumin

102
00:04:25,014 --> 00:04:27,600
jika kita mengantisipasi lebih dari lima liter.

103
00:04:27,684 --> 00:04:29,060
Terakhir kali jam enam.

104
00:04:29,143 --> 00:04:31,604
Itu, misalnya, satu setengah galon.

105
00:04:31,688 --> 00:04:33,189
Premium beroktan tinggi.

106
00:04:33,982 --> 00:04:35,900
Oke, Anda butuh yang lain, Tuan Louie?

107
00:04:35,984 --> 00:04:37,277
- Tidak, Bu.
- Oke.

108
00:04:37,360 --> 00:04:39,862
- Pegang aku saat kamu siap?
- Ya.

109
00:04:39,946 --> 00:04:42,949
Whitaker, istri DNR Anda
pagi ini di Central 8.

110
00:04:43,032 --> 00:04:44,951
Apakah dia tahu suaminya meninggal?

111
00:04:45,034 --> 00:04:46,369
Tidak sampai kamu memberitahunya.

112
00:04:47,203 --> 00:04:48,621
Saya akan segera ke sana.

113
00:04:49,789 --> 00:04:54,127
Ya, selalu pastikan
titik masuk Anda aman

114
00:04:54,210 --> 00:04:56,254
dengan mengidentifikasi kantong cairan.

115
00:04:56,337 --> 00:04:57,922
Itu bukan kantong. Itu sebuah danau.

116
00:04:58,006 --> 00:05:00,508
Ya, tapi Anda tidak ingin terkena masalah
atau arteri dalam perjalanan masuk,

117
00:05:00,591 --> 00:05:02,593
jadi pastikan Anda memeriksanya dengan Doppler warna.

118
00:05:05,013 --> 00:05:06,514
Sukacita?

119
00:05:06,597 --> 00:05:08,891
Saya tidak bisa melihat. Saya tidak bisa melihat apa pun.

120
00:05:08,975 --> 00:05:11,311
- Itu karena matamu tertutup.
- Aku tidak bisa membukanya. Sudah direkatkan.

121
00:05:11,394 --> 00:05:13,521
Saya mencoba memakai bulu mata.

122
00:05:13,604 --> 00:05:16,733
Astaga.
Ya Tuhan, apakah aku akan menjadi buta?

123
00:05:16,816 --> 00:05:18,943
Tidak, tidak, aku cukup yakin
ini adalah sesuatu yang bisa kami perbaiki.

124
00:05:19,027 --> 00:05:21,195
Ambil napas dalam-dalam.

125
00:05:22,739 --> 00:05:26,868
Oke, jadi kamu menutup matamu
dengan apa sebenarnya?

126
00:05:26,951 --> 00:05:28,369
- Lem super.
- Oke.

127
00:05:28,453 --> 00:05:30,997
Ya, apakah itu sesuatu yang biasa Anda gunakan
untuk mengaplikasikan bulu matamu?

128
00:05:31,080 --> 00:05:33,750
Tidak, itu biasanya sesuatu yang Anda gunakan
untuk merekatkan kotoran yang kamu pecahkan,

129
00:05:33,833 --> 00:05:35,084
seperti cangkir kopi dan sebagainya.

130
00:05:35,168 --> 00:05:37,545
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Itu lem super.

131
00:05:37,628 --> 00:05:39,464
Oke oke. Ya, mengerti.

132
00:05:39,547 --> 00:05:42,425
Bisakah saya berbicara dengan Dr.J saja?
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.

133
00:05:43,343 --> 00:05:45,178
Apakah itu dokter mata?

134
00:05:45,261 --> 00:05:47,597
Tidak, dia bekerja di sini di UGD.

135
00:05:47,680 --> 00:05:51,184
Ya, menurutku tidak,
tapi aku tahu apa yang aku lakukan...

136
00:05:51,267 --> 00:05:52,685
sebagian besar waktu.

137
00:05:55,521 --> 00:05:58,441
Untuk Z-track, kami menarik kulitnya

138
00:05:58,524 --> 00:06:01,652
sebelum maju
ke dalam ruang peritoneum.

139
00:06:02,278 --> 00:06:04,697
- Kelihatannya bagus.
- Cairannya jernih.

140
00:06:04,781 --> 00:06:06,824
Apakah itu sama menyakitkannya dengan kelihatannya?

141
00:06:06,908 --> 00:06:08,159
Oh, itu tidak terlalu buruk.

142
00:06:09,535 --> 00:06:11,371
Ogilvie, tusuk botolnya untukku.

143
00:06:11,454 --> 00:06:13,623
Tes apa yang kita inginkan pada cairan ini?

144
00:06:13,706 --> 00:06:15,917
Jumlah sel untuk menyingkirkan kemungkinan spontan
peritonitis bakterial.

145
00:06:16,000 --> 00:06:17,001
Ding.

146
00:06:17,085 --> 00:06:19,045
Apa diagnosisnya, Joy?

147
00:06:20,671 --> 00:06:22,340
Jumlah neutrofil absolut lebih dari 250.

148
00:06:24,008 --> 00:06:27,804
- Bagaimana kabar kita di sini?
- Mereka baik-baik saja.

149
00:06:27,887 --> 00:06:29,180
Saya pikir mereka mengerti.

150
00:06:33,059 --> 00:06:34,894
Hei, Dana, bisakah kamu menghubungi Kiara
di sini untukku?

151
00:06:34,977 --> 00:06:36,396
Dia tidak menjawab Spectralink-nya.

152
00:06:36,479 --> 00:06:38,689
Dia tidak bekerja hari ini. Itu...

153
00:06:39,315 --> 00:06:41,067
saya lupa. saya akan mencari tahu
dan bawa mereka ke sini.

154
00:06:41,150 --> 00:06:42,151
Apa lagi yang Anda butuhkan?

155
00:06:42,235 --> 00:06:44,779
Bagaimana dengan martini espresso ganda?

156
00:06:45,363 --> 00:06:46,906
Saya suka cara Anda berpikir.

157
00:06:47,907 --> 00:06:50,576
Hai, Trudy, ini Dana.
Apa yang terjadi di atas sana?

158
00:06:50,660 --> 00:06:52,078
Ada apa, Crash?

159
00:06:52,161 --> 00:06:55,164
Maksudmu selain itu
ibuku membuatku gila?

160
00:06:55,248 --> 00:06:58,501
Katakan saja padanya bahwa usahanya
akan lebih cocok

161
00:06:58,584 --> 00:07:00,920
mendukung seseorang seperti saya.

162
00:07:01,003 --> 00:07:04,382
Jika Anda serius berpikir
dari tempat tinggal ganda,

163
00:07:04,465 --> 00:07:06,300
biarkan aku menyelamatkanmu dari masalah--
kamu tidak bisa melakukannya.

164
00:07:07,510 --> 00:07:10,138
Mengapa? Hanya karena kamu tidak bisa melakukannya?

165
00:07:10,930 --> 00:07:13,641
Sejujurnya, ya.

166
00:07:13,724 --> 00:07:15,143
Karena kamu jenius.

167
00:07:15,935 --> 00:07:17,061
Ya.

168
00:07:17,145 --> 00:07:18,938
Berapa akar kuadrat dari 841?

169
00:07:19,021 --> 00:07:20,940
Saya bukan manusia kalkulator.

170
00:07:21,023 --> 00:07:23,651
Pekerja sosial Dylan Easton meliput
untuk Kiara akhir pekan ini.

171
00:07:23,734 --> 00:07:25,653
- Mereka sedang dalam perjalanan turun.
- Terima kasih.

172
00:07:25,736 --> 00:07:26,863
Ya.

173
00:07:26,946 --> 00:07:28,448
Oh sial.

174
00:07:28,531 --> 00:07:30,658
Saya mempunyai seorang biarawati yang menderita konjungtivitis.

175
00:07:30,741 --> 00:07:33,286
Hasil usapannya terlihat
diplokokus intraseluler gram negatif.

176
00:07:33,953 --> 00:07:35,204
Gonorea?

177
00:07:35,288 --> 00:07:36,914
Datanglah kepada Yesus.

178
00:07:37,748 --> 00:07:39,709
Ya, laboratorium pasti melakukan kesalahan.

179
00:07:39,792 --> 00:07:42,044
Mungkin itu adalah infeksi yang sempurna.

180
00:07:42,128 --> 00:07:45,047
Aku akan menghubungi laboratorium super, bereskan ini.
Hati-hati melangkah, Nona.

181
00:07:45,131 --> 00:07:49,260
Ada seorang biarawati yang menderita gonore di matanya.

182
00:07:51,304 --> 00:07:53,681
Serius, kalian akan melakukannya
mengambil ini dariku?

183
00:07:53,764 --> 00:07:55,183
Aku kecewa pada kalian berdua.

184
00:07:55,892 --> 00:07:57,226
29.

185
00:07:57,310 --> 00:07:58,561
Apa?

186
00:07:58,644 --> 00:07:59,979
Akar kuadrat dari 841.

187
00:08:00,980 --> 00:08:02,732
Bagaimana kabar kita dengan Tn. Digby?

188
00:08:02,815 --> 00:08:04,901
Dia mengenakan gaun di South 21.

189
00:08:04,984 --> 00:08:06,569
Apakah ada suatu tempat
kita bisa mencucinya?

190
00:08:06,652 --> 00:08:08,321
Itu akan langsung dimasukkan ke dalam insinerator.

191
00:08:08,404 --> 00:08:10,323
Kami akan membelikannya lemari pakaian yang benar-benar baru.

192
00:08:10,406 --> 00:08:12,325
Anda pernah menggunakan gergaji sebelumnya?

193
00:08:12,408 --> 00:08:14,494
Tentu saja belum.
Nah, hari ini adalah hari keberuntunganmu.

194
00:08:14,577 --> 00:08:15,828
Ikuti saya.

195
00:08:15,912 --> 00:08:18,331
- Dr. Mohan, Anda punya waktu sebentar?
- Ya.

196
00:08:18,414 --> 00:08:21,626
Apakah kamu pernah bertemu Emma? Hari pertama. Lulusan baru RN.

197
00:08:21,709 --> 00:08:23,127
- Hai.
- Senang berkenalan dengan Anda.

198
00:08:23,211 --> 00:08:24,921
Emma perlu belajar melepas gips.

199
00:08:25,004 --> 00:08:28,341
- Sudah berapa lama castnya?
- Berbulan-bulan, mungkin bertahun-tahun.

200
00:08:28,424 --> 00:08:30,593
Mungkin ingin bernapas
melalui mulutmu.

201
00:08:33,346 --> 00:08:35,389
Baiklah, Tuan Digby.

202
00:08:35,473 --> 00:08:38,142
Dr Mohan bisa memotong gipsmu sekarang.

203
00:08:38,226 --> 00:08:39,727
Berapa lama pemerannya?

204
00:08:39,810 --> 00:08:42,688
Saya tidak tahu,
tapi rasanya sungguh gatal.

205
00:08:42,772 --> 00:08:47,068
Oke, ini yang memotong gipsnya, bukan kulitnya.

206
00:08:47,151 --> 00:08:48,819
Ini akan menghilangkan rasa gatalnya.

207
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
Dapatkan penyebar pemeran.

208
00:09:10,258 --> 00:09:11,842
Terima kasih.

209
00:09:13,261 --> 00:09:14,470
Oke.

210
00:09:19,642 --> 00:09:20,851
Oke.

211
00:09:25,273 --> 00:09:27,567
Oh, kulihat kamu membawa beberapa teman.

212
00:09:27,650 --> 00:09:29,819
- Ya Tuhan, apakah itu--
- Belatung.

213
00:09:35,449 --> 00:09:37,535
Saya perlu semprotan etil klorida
untuk membekukannya.

214
00:09:38,494 --> 00:09:41,080
Belum pernah melihat itu
di sekolah perawat, benarkah?

215
00:09:46,627 --> 00:09:49,171
Sekarang mengairi sekuat tenaga, Mel.

216
00:09:49,255 --> 00:09:50,298
Oke.

217
00:09:54,802 --> 00:09:56,596
Oke, menurut perhitunganku.

218
00:09:56,679 --> 00:09:59,307
Satu dua tiga.

219
00:10:00,683 --> 00:10:02,310
Ayolah, bajingan.

220
00:10:02,810 --> 00:10:04,604
Kepala humerus tidak mengecil.

221
00:10:04,687 --> 00:10:06,856
- Harus dilakukan di OR.
- Akulah ORnya.

222
00:10:06,939 --> 00:10:10,318
Oke, kita akan memasukkannya kembali
bahkan sebelum Ortho menjawab halaman itu.

223
00:10:10,401 --> 00:10:13,029
Mel, tempelkan empat jari
di bawah kepala humerus itu.

224
00:10:13,112 --> 00:10:15,281
- Benar-benar?
- Ya, masuk ke sana sangat, sangat dalam.

225
00:10:15,906 --> 00:10:18,909
Dan saat Anda merasakan daya tariknya,
angkat di atas glenoid.

226
00:10:18,993 --> 00:10:21,245
Itu akan mengubah ini
untuk dislokasi anterior,

227
00:10:21,329 --> 00:10:23,372
dan itu akan muncul kembali.

228
00:10:23,456 --> 00:10:24,457
Oke.

229
00:10:25,333 --> 00:10:26,459
Siap berangkat.

230
00:10:26,542 --> 00:10:29,879
Satu dua tiga.

231
00:10:30,921 --> 00:10:33,883
- Oke.
- Oh, keren sekali.

232
00:10:33,966 --> 00:10:35,551
Pembalut garam steril.

233
00:10:36,177 --> 00:10:38,554
- Immobilizer bahu dan CT.
- Oke.

234
00:10:38,638 --> 00:10:40,931
Sepertinya kalian tidak membutuhkanku lagi.

235
00:10:43,184 --> 00:10:45,853
- Anda baik-baik saja, Dr. King?
- Ya.

236
00:10:46,479 --> 00:10:47,730
Sepertinya kamu tidak baik-baik saja.

237
00:10:48,397 --> 00:10:50,358
Nah, pernyataan saya hari ini.

238
00:10:51,400 --> 00:10:54,236
- Apakah kamu ingin membicarakannya?
- Aku tidak diperbolehkan melakukannya.

239
00:10:54,320 --> 00:10:56,072
Tidak, kita tidak perlu bicara
tentang pengendapan,

240
00:10:56,155 --> 00:10:59,408
tapi kita bisa bicara
tentang bagaimana hal itu memengaruhi Anda.

241
00:10:59,492 --> 00:11:02,662
Rata-rata dokter darurat
menangkap kasus med-mal setiap tujuh tahun.

242
00:11:02,745 --> 00:11:04,288
Sembilan dari sepuluh, dokter menang.

243
00:11:04,372 --> 00:11:05,998
Saya sendiri telah dituntut empat kali.

244
00:11:06,082 --> 00:11:07,166
Dr.Al?

245
00:11:08,584 --> 00:11:10,961
Saya tidak pernah disebutkan namanya dalam tuntutan hukum.

246
00:11:16,926 --> 00:11:18,594
Tapi suatu saat...

247
00:11:21,806 --> 00:11:23,432
Suster Grace.

248
00:11:23,516 --> 00:11:25,685
Ini salah satu penghuni saya, Dr. Mohan.

249
00:11:25,768 --> 00:11:27,478
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Kamu juga.

250
00:11:27,561 --> 00:11:31,899
Saya berharap kami dapat merekrut orang yang berdedikasi
dan remaja putri berbakat seperti kalian berdua.

251
00:11:31,982 --> 00:11:34,527
Saya membayangkan itu adalah sebuah panggilan,
mirip sekali dengan obat-obatan.

252
00:11:34,610 --> 00:11:36,570
Ya, sangat banyak.

253
00:11:37,613 --> 00:11:40,116
Suster Grace, di bawah mikroskop,

254
00:11:40,199 --> 00:11:43,869
kita melihat sesuatu yang disebut
merupakan bakteri gram negatif.

255
00:11:43,953 --> 00:11:45,538
Apakah itu serius?

256
00:11:45,621 --> 00:11:47,748
Hal ini bisa terjadi jika tidak ditangani.

257
00:11:47,832 --> 00:11:50,209
Tapi, untungnya, kami bisa memberikannya kepada Anda
suntikan antibiotik,

258
00:11:50,292 --> 00:11:51,919
mengairi mata Anda dengan satu liter garam,

259
00:11:52,002 --> 00:11:54,463
dan memberimu obat tetes untuk digunakan
di rumah setiap beberapa jam.

260
00:11:54,547 --> 00:11:56,215
Bagaimana saya mendapatkannya?

261
00:11:58,008 --> 00:12:01,345
Jadi penampilannya
bakteri di mata Anda

262
00:12:01,429 --> 00:12:04,932
menunjukkan bahwa itu gonore.

263
00:12:05,015 --> 00:12:08,894
- Secara tradisional, itu adalah hubungan seksual--
- Saya tahu apa itu gonore, Dr. Javadi.

264
00:12:08,978 --> 00:12:11,313
Aku seorang biarawati, bukan orang bodoh.

265
00:12:11,397 --> 00:12:14,650
Saya melakukan banyak pekerjaan di tempat penampungan tanpa rumah.

266
00:12:14,734 --> 00:12:17,361
Apakah Anda menangani seprai kotor,

267
00:12:17,445 --> 00:12:21,157
- sarung bantal, baju kotor?
- Ya.

268
00:12:21,240 --> 00:12:23,951
Sebagian hariku dihabiskan untuk mencuci pakaian,

269
00:12:24,034 --> 00:12:27,163
merapikan tempat tidur, membuang pakaian lama.

270
00:12:27,246 --> 00:12:29,165
Apakah Anda memakai sarung tangan?

271
00:12:29,248 --> 00:12:31,333
- Saat tersedia.
- Oke.

272
00:12:31,417 --> 00:12:35,880
Baiklah, mari kita coba
dan bersiap untuk mengairi mata Anda.

273
00:12:35,963 --> 00:12:38,966
Aku yakin kita bisa mendapatkan beberapa kotak
sarung tangan saat Anda di sini.

274
00:12:39,049 --> 00:12:42,011
Penting untuk melindungi diri Anda sendiri.

275
00:12:42,094 --> 00:12:43,471
Kami akan kembali.

276
00:12:45,681 --> 00:12:47,016
Mengapa saya di sini?

277
00:12:47,850 --> 00:12:49,185
saya tidak sakit.

278
00:12:49,268 --> 00:12:53,481
Oh, kami merawat suamimu, Ethan,
sebelumnya hari ini.

279
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
Apakah Ethan sakit?

280
00:12:56,650 --> 00:12:59,153
Yah, dia sakit parah.

281
00:12:59,236 --> 00:13:02,490
Dan kami melakukan segalanya
kita bisa mengobatinya,

282
00:13:02,573 --> 00:13:05,409
tapi jantungnya berhenti berdetak.

283
00:13:05,493 --> 00:13:09,038
Dan saya sangat menyesal mengatakan bahwa dia meninggal.

284
00:13:11,081 --> 00:13:12,708
Dia meninggal?

285
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
Etan?

286
00:13:15,294 --> 00:13:17,713
Tidak, tidak.

287
00:13:18,631 --> 00:13:20,299
Apa kamu yakin?

288
00:13:22,510 --> 00:13:23,552
Ya.

289
00:13:24,470 --> 00:13:27,306
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

290
00:13:27,389 --> 00:13:29,099
Ethan tidak sakit.

291
00:13:29,600 --> 00:13:30,893
TIDAK!

292
00:13:30,976 --> 00:13:33,729
Saya tahu betapa sulitnya hal ini bagi Anda.

293
00:13:40,903 --> 00:13:44,156
Ginjal terlihat bagus pada USG.
Tidak ada cedera intra-abdomen.

294
00:13:44,240 --> 00:13:46,033
- Hei, Dylan.
- Robby.

295
00:13:46,116 --> 00:13:48,118
Apakah ini yang "jatuh".
tangga" nak--Kylie?

296
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
- Ya.
- Dan?

297
00:13:49,745 --> 00:13:52,248
Saya ingin berbicara dengan pacar saya terlebih dahulu,
menjauh dari gadis kecil itu.

298
00:13:52,331 --> 00:13:53,415
Kita bisa mengaturnya.

299
00:13:53,499 --> 00:13:54,834
- Oke.
- Terus beri tahu kami.

300
00:13:54,917 --> 00:13:56,961
Ya, terus beri tahu kami.

301
00:13:57,920 --> 00:14:01,507
Lebih banyak laboratorium telah kembali
pada bayi kami yang ditinggalkan, Jane Doe.

302
00:14:01,590 --> 00:14:06,387
Semuanya tampak normal sejauh ini,
tapi kamu tampak sangat khawatir sebelumnya.

303
00:14:07,137 --> 00:14:08,722
Dia masih membutuhkan urin yang ditampung.

304
00:14:08,806 --> 00:14:10,140
Atau tidak.

305
00:14:11,642 --> 00:14:13,811
Anda tidak bisa mempercayai urin yang dikantongi.

306
00:14:13,894 --> 00:14:16,230
Setuju, tapi kita bisa menghindarinya
trauma kateter.

307
00:14:16,313 --> 00:14:17,690
Dengan ketukan suprapubik?

308
00:14:17,773 --> 00:14:20,568
Oh, saya mungkin punya satu atau dua trik
rahasiaku, Dr. Al-Hashimi.

309
00:14:24,238 --> 00:14:26,156
Hei, Putri, tunggu sebentar.

310
00:14:27,157 --> 00:14:30,160
- Hai. Bagaimana perasaan Anda, Tn. Williams?
- Oke.

311
00:14:30,244 --> 00:14:32,371
Sedikit gugup
tentang masuk ke dalam mesin.

312
00:14:32,454 --> 00:14:34,540
Saya bisa menjadi sedikit sesak.

313
00:14:34,623 --> 00:14:38,544
Ya, kami mengirimmu untuk CT,
bukan MRI.

314
00:14:38,627 --> 00:14:40,963
Jadi seperti donat yang terbuka.

315
00:14:41,046 --> 00:14:42,798
Oh bagus. Saya suka donat.

316
00:14:44,466 --> 00:14:47,052
Itu dia.
Kupikir kamu lupa tentang aku.

317
00:14:47,136 --> 00:14:49,680
Oh, tidak, saya hanya bersama pasien lain.

318
00:14:50,723 --> 00:14:53,058
Jadi apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?

319
00:14:53,809 --> 00:14:55,519
Saya terutama melakukan apa yang disukai saudara perempuan saya.

320
00:14:55,603 --> 00:14:57,688
Dia menyukai Kennywood dan kebun binatang.

321
00:14:57,771 --> 00:14:59,857
Tidak, bagaimana denganmu?

322
00:15:00,399 --> 00:15:02,192
Apa yang ingin kamu lakukan?

323
00:15:07,197 --> 00:15:09,742
Saya dulu suka pameran Renaissance.

324
00:15:09,825 --> 00:15:11,702
- Benar-benar?
- Ya.

325
00:15:11,785 --> 00:15:12,912
Tapi bukankah itu agak norak,

326
00:15:12,995 --> 00:15:15,122
tempat semua orang berdandan
seperti seseorang yang bukan mereka?

327
00:15:15,205 --> 00:15:18,417
Ya, tapi itulah kesenangannya, tahu?
Anda bisa menjadi siapa pun atau apa pun yang Anda inginkan.

328
00:15:18,500 --> 00:15:22,963
Saya sebenarnya memiliki alter ego ini
itu adalah wanita Prancis abad ke-17--

329
00:15:23,047 --> 00:15:24,715
Berhenti!

330
00:15:27,885 --> 00:15:30,846
- Kamu baik-baik saja, Nak?
- Itu sungguh membosankan.

331
00:15:32,681 --> 00:15:36,143
- Oke, kita siap?
- Dibersihkan dan dikeringkan dengan kain kasa steril.

332
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
- Apa airnya dingin?
- Langsung keluar dari lemari es.

333
00:15:38,395 --> 00:15:41,565
Oke, Jesse, kamu bisa mengambil bagian ketiaknya.
Aku akan mengambil kakinya.

334
00:15:41,649 --> 00:15:43,525
Satu, dua, tiga, naik.

335
00:15:43,609 --> 00:15:45,861
Dr. Al-Hashimi,
kamu akan menjadi penangkap kami.

336
00:15:46,445 --> 00:15:49,573
Dan, Samira, kamu akan melakukannya
lingkaran suprapubik dengan kain kasa itu.

337
00:15:49,657 --> 00:15:51,784
Dan hawa dingin seharusnya merangsang buang air kecil.

338
00:15:52,660 --> 00:15:54,870
Bahkan jika dia kencing,
kemungkinan besar terkontaminasi.

339
00:15:54,954 --> 00:15:56,789
Tidak menurut
ke "Jurnal Medis Inggris."

340
00:15:56,872 --> 00:15:58,374
Mereka melakukan pencarian kecil-kecilan.

341
00:15:58,457 --> 00:16:00,876
Leuk atau nitrat apa pun, dan kami kat.

342
00:16:02,252 --> 00:16:03,712
Dr Al-Hashimi, mengerti.

343
00:16:04,463 --> 00:16:07,716
Tadinya saya akan mengundang Anda untuk bergabung
tim softball, tapi sekarang saya tidak begitu yakin.

344
00:16:08,926 --> 00:16:12,388
Ini dia. Sepertinya kamu mengerti
sampel midstream yang bagus.

345
00:16:12,471 --> 00:16:13,931
Ini selimut baru.

346
00:16:14,014 --> 00:16:15,307
Oke. Rencana.

347
00:16:16,058 --> 00:16:19,520
Ceftriaxone, masuk dua hari
sampai kultur darah negatif.

348
00:16:19,603 --> 00:16:21,981
- Langkah selanjutnya?
- Asuhan.

349
00:16:22,064 --> 00:16:23,691
Oh ya.

350
00:16:25,693 --> 00:16:30,197
Seseorang pasti sedang dalam keadaan buruk
untuk menjauh darimu, anak kecil.

351
00:16:30,280 --> 00:16:31,740
Kita perlu memanggil polisi?

352
00:16:33,325 --> 00:16:35,494
Beritahu saya apa yang ditunjukkan oleh penurunan urin.

353
00:16:38,288 --> 00:16:41,083
Kami akan memberi tahu Anda
apa yang ditunjukkan oleh penurunan urin.

354
00:16:42,543 --> 00:16:44,712
Anda pasti Dr. Al-Hashimi.

355
00:16:45,337 --> 00:16:47,047
Dan Anda pastilah Dr. Langdon.

356
00:16:47,131 --> 00:16:49,008
Aku sudah mendengar semua tentangmu.

357
00:16:49,091 --> 00:16:50,426
Selamat Datang kembali.

358
00:16:50,509 --> 00:16:53,095
- Dan ini?
-Linda Stevens.

359
00:16:53,178 --> 00:16:56,015
Satu episode tekanan dada substernal
teratasi dengan istirahat.

360
00:16:56,098 --> 00:16:57,433
12 sadapan negatif untuk STEMI.

361
00:16:57,516 --> 00:17:00,352
Menuju Utara 4.

362
00:17:00,436 --> 00:17:03,188
Halo, saya Dr. Al-Hashimi.

363
00:17:03,272 --> 00:17:05,858
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Senang berkenalan dengan Anda.

364
00:17:05,941 --> 00:17:07,985
Bu, ini rumah sakit pendidikan.

365
00:17:08,068 --> 00:17:10,446
Bolehkah jika beberapa
peserta pelatihan kami bergabung dengan saya?

366
00:17:10,529 --> 00:17:11,864
Tidak masalah.

367
00:17:12,406 --> 00:17:15,743
Dr Whitaker, Javadi, Ogilvie, Joy...

368
00:17:16,744 --> 00:17:18,454
...berkumpul.

369
00:17:18,537 --> 00:17:21,123
Dr Langdon, Anda benar
juga dipersilakan untuk menginap.

370
00:17:21,749 --> 00:17:24,084
Mungkin sebentar.
Kami cukup sibuk dalam triase.

371
00:17:24,168 --> 00:17:25,335
Oke.

372
00:17:25,961 --> 00:17:27,337
Nona Stevens...

373
00:17:28,047 --> 00:17:31,467
...Saya memiliki aplikasi di ponsel saya
yang bisa mendengarkan pembicaraan kita

374
00:17:31,550 --> 00:17:33,594
dan rincian pemeriksaan fisik saya

375
00:17:33,677 --> 00:17:35,846
dan menulis semuanya
dalam rekam medis Anda.

376
00:17:35,929 --> 00:17:37,473
Wow.

377
00:17:37,556 --> 00:17:42,186
Itu dilindungi, rahasia,
bahkan tidak tinggal di ponselku...

378
00:17:42,269 --> 00:17:43,437
Apa yang terjadi?

379
00:17:43,520 --> 00:17:45,564
Beberapa pelaku A-hole berangkat
ketika dia melihat polisi,

380
00:17:45,647 --> 00:17:47,316
menjatuhkannya ke belakang dari bangku.

381
00:17:47,399 --> 00:17:49,526
- Ya Tuhan.
- Trauma kepala, tidak ada LOC.

382
00:17:49,610 --> 00:17:51,487
- Oke, kamu perlu diperiksa.
- Saya baik-baik saja.

383
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
Tidak ada pilihan. Ini berhubungan dengan pekerjaan.

384
00:17:53,572 --> 00:17:56,575
Ayo carikan dia kamar
dan bersiap untuk lubang duri.

385
00:17:56,658 --> 00:17:58,077
Apa?

386
00:18:00,370 --> 00:18:04,083
Aku lupa betapa kamu suka bercanda,
Kapten penyakit kudis.

387
00:18:04,166 --> 00:18:06,460
Siapa Kapten Scurvy itu?

388
00:18:06,543 --> 00:18:07,961
Itu adalah masalah batin.

389
00:18:08,504 --> 00:18:11,924
- Bagaimana kabar pria bahu kita?
- Oh, dia tidur seperti bayi.

390
00:18:12,007 --> 00:18:14,468
CT angio tidak menunjukkan cedera vaskular.

391
00:18:14,551 --> 00:18:18,722
Bagaimana dengan pria Anda yang terpeleset dan jatuh
dengan pengaruh yang labil?

392
00:18:18,806 --> 00:18:21,934
Michael Williams.
Dia masih dalam pemindai.

393
00:18:22,017 --> 00:18:24,311
Dia sepertinya sudah tenang,
jadi dia tidak perlu mengasuh anak.

394
00:18:24,394 --> 00:18:25,729
Bagus. Mungkin dia akan datang.

395
00:18:25,813 --> 00:18:27,523
Ortho bisa membawa Tuan Billings ke sini
untuk operasi.

396
00:18:27,606 --> 00:18:29,108
Tunda perintah itu, pelaut.

397
00:18:29,191 --> 00:18:31,985
- Dr.
- Perawat Hastings.

398
00:18:32,069 --> 00:18:33,654
Anda bisa memanggil saya Robby.

399
00:18:33,737 --> 00:18:35,405
Anda bisa memanggil saya Noelle.

400
00:18:38,617 --> 00:18:40,994
Kamu bisa memberitahuku saja
apa yang sedang terjadi di sini.

401
00:18:41,078 --> 00:18:43,122
Ini Noelle. Dia milik kita...

402
00:18:43,205 --> 00:18:45,749
- Manajer pengontrol tempat tidur. Tidak, kami bertemu.
- Manajer kasus.

403
00:18:45,833 --> 00:18:47,584
Dan orang ini tidak akan tinggal.

404
00:18:47,668 --> 00:18:49,128
Oh, dia perlu dioperasi.

405
00:18:49,211 --> 00:18:53,048
Yang akan dibayar oleh asuransinya
di Westbridge Memorial, bukan di sini.

406
00:18:54,007 --> 00:18:57,719
- Tunggu, jadi kita harus transfer?
- Jika dia stabil.

407
00:18:58,428 --> 00:19:00,139
Saya percaya itu dia.

408
00:19:00,222 --> 00:19:03,100
Lihatlah sisi baiknya. Kami akan melakukannya
kosongkan tempat tidur, keluarkan pasien.

409
00:19:03,183 --> 00:19:05,644
Maksudku, itu bagus untuk kita,
tidak begitu baik untuknya.

410
00:19:05,727 --> 00:19:10,482
Dia akan mendapat perhatian besar di Westbridge,
setujukah kamu, Robby?

411
00:19:10,566 --> 00:19:12,651
- Aku yakin dia akan melakukannya.
- Ya.

412
00:19:13,402 --> 00:19:14,778
Apa yang saya lewatkan?

413
00:19:15,320 --> 00:19:18,073
Apakah ada hal lain yang terjadi
Allen Billings yang tidak saya ketahui?

414
00:19:19,241 --> 00:19:20,367
Tidak secara medis.

415
00:19:20,450 --> 00:19:22,494
Ini hanyalah transfer asuransi sederhana.

416
00:19:24,663 --> 00:19:26,165
Ya baiklah.

417
00:19:30,460 --> 00:19:31,879
Tentang apa itu?

418
00:19:32,713 --> 00:19:35,591
- Tidak ada apa-apa.
- Tidak terasa seperti apa pun.

419
00:19:35,674 --> 00:19:37,718
Dr McKay punya
rasa empati yang sangat tinggi.

420
00:19:37,801 --> 00:19:38,802
Arti?

421
00:19:38,886 --> 00:19:41,263
Berarti dia pandai menangkap sesuatu.

422
00:19:42,097 --> 00:19:44,600
- Kamu tidak mengatakan apa-apa, kan?
- Tidak.

423
00:19:44,683 --> 00:19:47,019
Saya berlangganan saran Falstaff.

424
00:19:47,102 --> 00:19:48,896
Kebijaksanaan adalah bagian terbaik dari keberanian.

425
00:19:50,105 --> 00:19:51,607
Anda masih berencana berangkat malam ini?

426
00:19:51,690 --> 00:19:53,483
Ya.

427
00:19:54,193 --> 00:19:57,529
Saya tidak mengerti
kenapa kamu tidak bisa berangkat di pagi hari.

428
00:19:58,697 --> 00:19:59,823
Maukah Anda permisi sebentar?

429
00:19:59,907 --> 00:20:01,575
Aku harus pergi berbicara dengan seorang pasien
sementara dia terpisah

430
00:20:01,658 --> 00:20:02,910
- dari pengasuhnya.
- Oh ya.

431
00:20:02,993 --> 00:20:04,620
- Kedengarannya tidak ideal.
- Ini tidak ideal.

432
00:20:04,703 --> 00:20:05,829
Aku harus mencari tahu apa yang terjadi.

433
00:20:05,913 --> 00:20:08,957
Dan aku akan menemukanmu sebelum aku pergi.

434
00:20:09,041 --> 00:20:10,125
Oke.

435
00:20:13,086 --> 00:20:15,505
Oke, kamu harus menghentikan ini.

436
00:20:16,632 --> 00:20:18,300
Hastings.

437
00:20:18,884 --> 00:20:20,010
Evans.

438
00:20:20,093 --> 00:20:21,428
Semoga Anda tahu apa yang Anda lakukan.

439
00:20:21,511 --> 00:20:23,138
Apa maksudnya?

440
00:20:25,057 --> 00:20:26,433
Saya seorang gadis besar.

441
00:20:27,601 --> 00:20:29,144
Oke, gadis besar.

442
00:20:30,646 --> 00:20:31,855
Saya baik-baik saja.

443
00:20:31,939 --> 00:20:33,941
Itu bagus. Ikuti jariku.

444
00:20:35,651 --> 00:20:38,320
- Bagaimana kepalanya?
- Ini sedikit sakit.

445
00:20:38,946 --> 00:20:40,739
Bersandar ke depan. Biarkan saya melihatnya.

446
00:20:41,907 --> 00:20:44,326
Ya, kamu akan melakukannya
telur angsa yang cukup bagus.

447
00:20:44,952 --> 00:20:46,954
- Sakit kepala?
- Sedikit.

448
00:20:47,537 --> 00:20:50,540
Aku bisa membelikanmu Tylenol,
kecuali Anda membutuhkan sesuatu yang lebih kuat.

449
00:20:50,624 --> 00:20:52,668
Oh, tidak, tidak apa-apa.
Saya tidak terlalu toleran terhadap obat-obatan.

450
00:20:52,751 --> 00:20:54,336
Beruntungnya kamu.

451
00:20:57,965 --> 00:20:59,758
Kamu tahu, aku senang kamu kembali.

452
00:20:59,841 --> 00:21:02,552
Terima kasih. Ya, aku senang bisa kembali.

453
00:21:04,554 --> 00:21:06,473
- Kamu tahu kenapa aku pergi?
- Aku harus menemui pasienku--

454
00:21:06,556 --> 00:21:08,934
Tidak, tidak juga.

455
00:21:09,017 --> 00:21:11,895
Maksudku, aku mendengar rumor, tapi aku mempelajarinya
sudah lama sekali tidak mendengarkan.

456
00:21:11,979 --> 00:21:15,565
Saya berada di rehabilitasi karena kecanduan benzos.

457
00:21:17,567 --> 00:21:21,905
Ya, tapi aku sudah bersih sekarang,
dan itu tidak pernah mempengaruhi pekerjaan saya.

458
00:21:21,989 --> 00:21:26,285
Aku hanya perlu mengeluarkan semuanya
dari sistem saya untuk selamanya.

459
00:21:28,495 --> 00:21:31,790
Ya, aku tidak menangani semuanya
cara yang seharusnya saya lakukan.

460
00:21:31,873 --> 00:21:36,211
Saya pikir saya bisa memperlakukan diri saya sendiri,
dan aku mengecewakan banyak orang.

461
00:21:36,837 --> 00:21:38,171
Maafkan aku, Mel.

462
00:21:39,506 --> 00:21:41,258
Anda tidak pernah mengecewakan saya.

463
00:21:42,592 --> 00:21:44,803
Ya. Ya, benar.

464
00:21:45,804 --> 00:21:49,224
Saya harus memberi contoh,
bukan kisah peringatan.

465
00:21:50,017 --> 00:21:51,018
Hai.

466
00:21:52,019 --> 00:21:54,104
- Bagaimana kabarmu?
- Aku baik-baik saja.

467
00:21:54,187 --> 00:21:56,898
Dengar, aku sungguh minta maaf atas semua itu.

468
00:21:56,982 --> 00:21:59,401
Pria itu merampok toko minuman keras tadi malam.

469
00:21:59,484 --> 00:22:02,654
Dia mencoba melarikan diri dengan sepeda
tapi terhapus dan berangkat dengan berjalan kaki.

470
00:22:02,738 --> 00:22:03,947
Dia pasti tertatih-tatih di sini,

471
00:22:04,031 --> 00:22:06,658
terlebih lagi untuk bersembunyi
daripada dijahit, menurutku.

472
00:22:06,742 --> 00:22:08,327
- Kamu menangkapnya?
- Kami akan melakukannya.

473
00:22:08,410 --> 00:22:10,203
Apa pun yang bisa Anda ceritakan kepada kami
tentang dia akan membantu.

474
00:22:10,287 --> 00:22:12,080
Menurutmu dia memberikan informasi yang sah?

475
00:22:12,164 --> 00:22:15,542
Mungkin tidak, tapi memang begitu
semua yang kita miliki saat ini.

476
00:22:15,625 --> 00:22:19,421
Jika kami menemukannya, Anda mungkin harus bersaksi
di pengadilan, Dr. King.

477
00:22:20,464 --> 00:22:22,716
- "Di pengadilan"?
- Sebagai saksi materil.

478
00:22:22,799 --> 00:22:25,761
Buktikan luka-lukanya, perawatannya...

479
00:22:25,844 --> 00:22:27,095
hal sederhana.

480
00:22:27,179 --> 00:22:29,848
Ya, tapi kita akan menyeberangi jembatan itu
ketika kita sampai pada hal itu, kan?

481
00:22:30,766 --> 00:22:31,850
Mel?

482
00:22:32,809 --> 00:22:34,853
Istirahatlah di sini sebentar. Saya akan segera kembali.

483
00:22:38,357 --> 00:22:40,359
Kau tahu, aku baik-baik saja, sungguh. aku harus--

484
00:22:40,442 --> 00:22:42,861
Tolong sepuluh menit. Perintah dokter.

485
00:22:45,655 --> 00:22:48,075
UGD bisa menjadi sedikit terang dan berisik.

486
00:22:53,038 --> 00:22:55,082
Dorsalis pedis

487
00:22:55,165 --> 00:22:58,627
dan denyut tibialis posterior
2 plus dan sama.

488
00:22:58,710 --> 00:23:00,295
Ujianmu sempurna, Bu.

489
00:23:00,379 --> 00:23:02,381
Oh, senang mendengarnya.

490
00:23:02,464 --> 00:23:04,800
Saya akan kembali
ketika tes darah Anda siap.

491
00:23:04,883 --> 00:23:07,010
Beri tahu kami jika nyeri dada kembali muncul.

492
00:23:07,094 --> 00:23:09,304
- Terima kasih.
- Sama-sama.

493
00:23:11,306 --> 00:23:14,267
- Bagaimana menurutmu?
- Yah, menurutku itu bukan penyakit jantung.

494
00:23:14,351 --> 00:23:16,228
Maksud saya, apa pendapat Anda tentang aplikasi ini?

495
00:23:16,311 --> 00:23:18,522
Maksudku, sulit untuk mengatakannya
tanpa melihat keseluruhannya.

496
00:23:18,605 --> 00:23:19,606
Coba lihat.

497
00:23:21,400 --> 00:23:22,692
Astaga.

498
00:23:22,776 --> 00:23:24,569
Tahukah Anda berapa banyak waktu yang bisa dihemat?

499
00:23:24,653 --> 00:23:27,697
Studi menunjukkan Anda bisa membelanjakannya
80% lebih sedikit waktu pembuatan grafik.

500
00:23:28,532 --> 00:23:31,827
Anda akan keluar dari sini lebih cepat, membaik
kepuasan pasien dan dokter.

501
00:23:31,910 --> 00:23:33,036
Maafkan aku.

502
00:23:33,120 --> 00:23:35,747
Dikatakan di sini dia mengambil Risperdal,
antipsikotik.

503
00:23:35,831 --> 00:23:39,626
Dia meminum Restoril saat dibutuhkan untuk tidur.
Jadi apakah itu...

504
00:23:39,709 --> 00:23:42,129
AI, "hampir cerdas".

505
00:23:42,212 --> 00:23:45,841
AI generatif saat ini 98% akurat.

506
00:23:45,924 --> 00:23:48,844
Anda harus selalu mengoreksi dengan cermat
dan memperbaiki kesalahan kecil.

507
00:23:48,927 --> 00:23:50,846
Itu luar biasa tetapi tidak sempurna.

508
00:23:50,929 --> 00:23:53,390
Ini luar biasa.

509
00:23:53,473 --> 00:23:55,016
<i>Moteshakeram.</i>

510
00:23:55,725 --> 00:23:57,686
<i>Khahesh mikonam.</i>

511
00:23:57,769 --> 00:24:00,772
- Kamu berbicara bahasa Farsi?
- Oh, aku menyelesaikan sarjanaku di UCLA.

512
00:24:00,856 --> 00:24:03,733
- Banyak temanku orang Persia.
- Jadi kamu belajar bahasanya?

513
00:24:04,359 --> 00:24:06,194
Cukup untuk memecahkan kebekuan.

514
00:24:06,278 --> 00:24:08,155
Saya terkesan.

515
00:24:09,739 --> 00:24:11,199
Saya juga...

516
00:24:11,283 --> 00:24:12,617
bahwa kamu punya teman.

517
00:24:12,701 --> 00:24:15,662
Dr Whitaker, saya menyapa
kepada jandamu yang menderita Alzheimer,

518
00:24:15,745 --> 00:24:17,080
tapi dia hanya ingin berbicara dengan dokter.

519
00:24:17,164 --> 00:24:19,082
Dia juga sangat terlambat
untuk penggantian popok.

520
00:24:19,166 --> 00:24:21,460
Oke. Ya terima kasih.

521
00:24:21,543 --> 00:24:23,378
Ogilvie, kamu bersamaku.

522
00:24:24,963 --> 00:24:26,006
Ayo.

523
00:24:27,174 --> 00:24:28,550
Nyonya Bostick?

524
00:24:30,969 --> 00:24:33,388
- Takotsubo? Sindrom patah hati?
- Tidak.

525
00:24:34,598 --> 00:24:35,849
Halo?

526
00:24:35,932 --> 00:24:36,975
Hai.

527
00:24:37,767 --> 00:24:39,186
Anda ingin melihat saya?

528
00:24:39,269 --> 00:24:40,395
Tidak.

529
00:24:41,104 --> 00:24:42,105
Siapa kamu?

530
00:24:43,231 --> 00:24:44,941
Saya Dr. Whitaker.

531
00:24:45,025 --> 00:24:47,068
Kami berbicara tentang suamimu?

532
00:24:48,195 --> 00:24:49,821
Oh, Etan.

533
00:24:49,905 --> 00:24:52,782
Oh, bisakah dia datang menemuiku?

534
00:24:57,579 --> 00:24:58,580
Tidak.

535
00:24:59,498 --> 00:25:03,084
Sayangnya, dia sakit parah,

536
00:25:03,168 --> 00:25:05,420
dan dia meninggal.

537
00:25:07,589 --> 00:25:08,798
Etan?

538
00:25:09,799 --> 00:25:11,134
Mati?

539
00:25:12,010 --> 00:25:13,136
Tidak.

540
00:25:13,220 --> 00:25:14,513
Oh tidak.

541
00:25:14,596 --> 00:25:17,140
Tidak, itu tidak mungkin.

542
00:25:17,224 --> 00:25:18,517
Tidak.

543
00:25:18,600 --> 00:25:20,143
Tidak.

544
00:25:20,227 --> 00:25:23,230
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

545
00:25:23,313 --> 00:25:24,940
Apa yang ingin Anda lakukan untuk bersenang-senang?

546
00:25:25,023 --> 00:25:26,733
Saya suka menunggang kuda.

547
00:25:26,816 --> 00:25:28,735
- Apakah ayahmu mengantarmu?
- Ya.

548
00:25:28,818 --> 00:25:32,697
Kadang-kadang dia bahkan mengendarai,
tapi seringkali, dia hanya memperhatikanku.

549
00:25:32,781 --> 00:25:35,367
Pernahkah kamu terjatuh?
Pernahkah kamu dilempar?

550
00:25:35,450 --> 00:25:38,370
Tidak. Saya seorang pembalap yang sangat baik.

551
00:25:38,453 --> 00:25:40,747
- Apakah kamu punya kuda sendiri?
- Aku berharap.

552
00:25:40,830 --> 00:25:42,958
Kami tinggal di sebuah apartemen.

553
00:25:43,041 --> 00:25:45,377
Oke, Kylie, kita perlu
untuk mengambil darah sekarang.

554
00:25:45,460 --> 00:25:47,254
Apakah Anda harus melakukan itu?

555
00:25:47,337 --> 00:25:49,965
Ya, tapi aku berjanji itu akan berjalan sangat cepat

556
00:25:50,048 --> 00:25:52,759
dan hanya terasa sakit sesaat, oke?

557
00:25:52,842 --> 00:25:56,346
Jadi aku akan memasang karet gelang ini saja

558
00:25:56,429 --> 00:25:58,932
melingkari lenganmu
untuk membantuku menemukan pembuluh darahmu dengan lebih baik.

559
00:25:59,474 --> 00:26:03,186
Dan ini memastikan tidak ada kuman

560
00:26:03,270 --> 00:26:04,980
masuk ke dalam tubuhmu saat kami melakukannya.

561
00:26:05,063 --> 00:26:08,191
Oke, sekarang kamu hanya akan merasakannya
bajingan kecil mungil ini.

562
00:26:08,275 --> 00:26:09,859
Tapi kamu bisa memalingkan muka, oke?

563
00:26:12,696 --> 00:26:14,489
Bagian terburuknya sudah berakhir.

564
00:26:16,866 --> 00:26:18,076
Gadis kecil yang tangguh.

565
00:26:18,827 --> 00:26:22,414
Ya, gadis kecil bisa saja bersikap adil
sekuat anak kecil, bahkan lebih tangguh.

566
00:26:22,497 --> 00:26:26,835
Ya. Saya hanya berharap itu bukan karena
dia menjadi terbiasa dengan rasa sakit.

567
00:26:26,918 --> 00:26:29,004
Setidaknya,
dia akan memerlukan pemeriksaan visual

568
00:26:29,087 --> 00:26:31,381
dari genitalia eksterna
untuk mencari tanda-tanda trauma.

569
00:26:31,464 --> 00:26:34,217
- Saya dapat meminta Dr. Al-Hashimi--
- Tidak, dia pasienku.

570
00:26:34,301 --> 00:26:35,510
Saya bisa melakukannya.

571
00:26:43,685 --> 00:26:45,228
Bagus dan jelas.

572
00:26:45,895 --> 00:26:50,483
Jika terjadi infeksi, cuaca akan menjadi agak keruh.

573
00:26:50,567 --> 00:26:53,820
Joy, bersiaplah untuk melonjak
botol ketiga disini setelah saya jepit.

574
00:26:53,903 --> 00:26:56,031
- Semuanya baik-baik saja di sini?
- Ya.

575
00:26:56,114 --> 00:26:58,450
Dr Whitaker baru saja menjelaskan
itu dengan SBP,

576
00:26:58,533 --> 00:27:00,452
kita akan melihat penampakan yang keruh.

577
00:27:00,535 --> 00:27:02,245
Namun, dia enggan menyebutkannya

578
00:27:02,329 --> 00:27:04,831
cairan berdarah itu menandakan
atau ketukan yang traumatis

579
00:27:04,914 --> 00:27:07,042
atau kemungkinannya
dari karsinoma hepatoseluler,

580
00:27:07,125 --> 00:27:09,753
dalam hal ini, kami akan mengirimkan sitologi.

581
00:27:09,836 --> 00:27:10,962
Itu benar.

582
00:27:11,046 --> 00:27:12,797
Anak itu tahu apa yang dia lakukan.

583
00:27:12,881 --> 00:27:15,425
Dia sangat pintar.

584
00:27:18,637 --> 00:27:20,472
- Oh, hei.
- Hai.

585
00:27:20,555 --> 00:27:22,849
Bagaimana rasanya resmi menjadi dokter?

586
00:27:22,932 --> 00:27:24,976
Sebenarnya cukup keren.

587
00:27:25,060 --> 00:27:26,853
Saya mendapat gaji pertama saya hari ini.

588
00:27:26,936 --> 00:27:29,606
Ini hanya untuk minggu pertama,
tapi aku akan mengambilnya.

589
00:27:29,689 --> 00:27:33,485
- Bagaimana kabar mahasiswa kedokteran?
- Kegembiraan itu sangat aneh.

590
00:27:33,568 --> 00:27:36,613
Dan orang lainnya, Ogilvie,
sangat pintar

591
00:27:36,696 --> 00:27:38,782
dan suka menunjukkannya kepada orang-orang.

592
00:27:38,865 --> 00:27:41,201
- Dia menjengkelkan.
- Yah...

593
00:27:41,284 --> 00:27:43,703
Siapa dia, adalah pesaing Anda.

594
00:27:43,787 --> 00:27:46,581
- Dia seorang penembak.
- Ya benar.

595
00:27:49,626 --> 00:27:51,711
Dia bukan pesaing saya.

596
00:27:51,795 --> 00:27:54,839
Dia dari luar negeri
untuk sub-magang selama empat minggu.

597
00:27:54,923 --> 00:27:56,299
Anda tidak berpikir dia sedang memancing

598
00:27:56,383 --> 00:27:58,843
untuk tempat tinggal darurat
di sini tahun depan?

599
00:27:59,386 --> 00:28:02,305
- Maksudku, meskipun dia...
- Apa?

600
00:28:02,389 --> 00:28:05,767
Dia tidak mungkin bisa bersaing
dengan otak raksasamu?

601
00:28:10,105 --> 00:28:12,774
Aku akan meningkatkannya jika aku jadi kamu, Crash.

602
00:28:15,402 --> 00:28:18,279
Oh, dia masih memanggilmu seperti itu, ya?

603
00:28:18,363 --> 00:28:20,115
Aku bahkan tidak peduli lagi.

604
00:28:20,198 --> 00:28:21,950
Maksudku, dia masih memanggilmu Huckleberry.

605
00:28:22,033 --> 00:28:24,911
Ya, tapi, tahukah Anda, teman-teman sekarang, jadi...

606
00:28:24,994 --> 00:28:27,622
Teman tidak saling memberi
nama panggilan yang buruk.

607
00:28:28,206 --> 00:28:31,084
Anda pikir Huckleberry
apakah nama panggilan yang jelek?

608
00:28:32,627 --> 00:28:33,712
Tidak.

609
00:28:33,795 --> 00:28:35,839
Tidak, Huckleberry itu lucu.

610
00:28:37,173 --> 00:28:39,718
Itu keren. Ini tidak seperti Kecelakaan.

611
00:28:39,801 --> 00:28:42,011
Oh, ayolah, Crash itu keren sekali.

612
00:28:42,095 --> 00:28:44,139
Itu seperti, kamu tahu, Crash.

613
00:28:44,222 --> 00:28:45,807
Ini punya momentum.

614
00:28:47,058 --> 00:28:49,519
Dr Javadi, Dr Whitaker.

615
00:28:49,602 --> 00:28:53,148
Oh, saya masih mahasiswa dokter.
Whitaker yang sebenarnya sekarang.

616
00:28:53,231 --> 00:28:54,232
Benar.

617
00:28:56,025 --> 00:28:59,070
- Selamat Datang kembali.
- Terima kasih. Ya terima kasih.

618
00:28:59,154 --> 00:29:00,447
Senang rasanya bisa kembali.

619
00:29:02,824 --> 00:29:06,870
Oke, saya akan diasingkan di Pulau Triage

620
00:29:06,953 --> 00:29:09,831
dengan pecandu narkoba lainnya,
jika ada yang membutuhkan saya.

621
00:29:11,291 --> 00:29:13,918
- Itu aneh.
- Sangat.

622
00:29:16,671 --> 00:29:17,714
Apa?

623
00:29:40,487 --> 00:29:41,946
Itu pasti menyakitkan.

624
00:29:42,030 --> 00:29:44,532
Dr Langdon, Clint Hansen,
sepupunya Mona.

625
00:29:44,616 --> 00:29:45,700
Bagaimana ini bisa terjadi?

626
00:29:47,160 --> 00:29:49,204
Minyak bacon dari wajan besar.

627
00:29:49,287 --> 00:29:50,830
Oh, sepertinya lebih dari sekedar cipratan.

628
00:29:50,914 --> 00:29:53,166
Ya, ada orang bodoh yang menuangkannya ke wastafel
saat aku sedang mencuci piring.

629
00:29:53,249 --> 00:29:54,417
Aku berada sangat jauh.

630
00:29:54,501 --> 00:29:55,919
Kamu meraih sabun itu
bahkan tanpa melihat.

631
00:29:56,002 --> 00:29:58,213
- Kamu tidak bisa mendengarku?
- Tidak, tidak dengan air yang mengalir.

632
00:29:58,296 --> 00:30:00,215
Siapa yang menuangkan minyak bacon
sia-sia?

633
00:30:00,298 --> 00:30:02,967
- Ada toples di bawah wastafel.
- Yah, kamu bisa saja memberitahuku itu.

634
00:30:03,051 --> 00:30:05,428
Anda seorang tamu di rumah saya, dan sekarang
kamu benar-benar mengacaukan pipa ledengku.

635
00:30:05,512 --> 00:30:07,055
Oke, bagaimana kalau kita fokus
dalam mengobati luka bakar ini?

636
00:30:07,138 --> 00:30:08,431
Aku akan ambil LET-nya.

637
00:30:08,515 --> 00:30:10,809
Kita perlu memangkas beberapa
kulit mati agar tidak terinfeksi.

638
00:30:10,892 --> 00:30:13,978
Saya bertanggung jawab atas prasmanan makan siang.
Bisakah kamu melakukannya dengan cepat?

639
00:30:14,521 --> 00:30:16,356
- Tentu. Ya, kami--
- Yang ini datang dengan mobil.

640
00:30:16,439 --> 00:30:18,233
Yang saya dapatkan hanyalah nama--Orlando Diaz.

641
00:30:18,316 --> 00:30:20,235
- Bagaimana ceritanya?
- Dia tersandung besi beton.

642
00:30:20,318 --> 00:30:21,861
- Tersandung atau pingsan?
- Aku tidak tahu.

643
00:30:21,945 --> 00:30:24,197
Orlando, buka matamu.

644
00:30:24,280 --> 00:30:25,657
- Pukul kepalanya?
- Kukira.

645
00:30:25,740 --> 00:30:27,450
- Kenapa kamu tidak menelepon 911?
- Dia tidak mengizinkanku.

646
00:30:27,534 --> 00:30:29,369
Dia sedang berbicara--tidak terlalu banyak sekarang.

647
00:30:29,452 --> 00:30:31,746
orlando. Pak Diaz.

648
00:30:31,830 --> 00:30:32,831
Yesus.

649
00:30:32,914 --> 00:30:34,457
- Dia mabuk?
- Tidak. Keton pada nafasnya.

650
00:30:34,541 --> 00:30:36,251
- Dia penderita diabetes?
- Aku tidak tahu.

651
00:30:36,334 --> 00:30:39,003
Perubahan trauma kepala, kemungkinan DKA.
Sebut saja di atas kepala.

652
00:30:41,548 --> 00:30:44,467
<i>Kode trauma tingkat satu sekarang.</i>
<i>Kode trauma tingkat satu sekarang.</i>

653
00:30:44,551 --> 00:30:47,470
Dr Whitaker, penilaian Anda tepat.

654
00:30:47,554 --> 00:30:49,931
Janda Alzheimer Anda
pasti membutuhkan penempatan.

655
00:30:50,014 --> 00:30:52,058
Apakah Anda memiliki panti jompo
yang bisa membawanya hari ini?

656
00:30:52,141 --> 00:30:55,478
saya berharap. Medicare membutuhkan
rawat inap selama tiga hari

657
00:30:55,562 --> 00:30:56,855
sebelum mereka menyetujuinya.

658
00:30:56,938 --> 00:30:58,690
Aku tidak punya alasan untuk mengakuinya.

659
00:30:58,773 --> 00:31:01,693
Tapi saya melakukannya. Dia cacat parah.

660
00:31:01,776 --> 00:31:04,070
Aku akan memasukkannya ke dalam sebuah sepeda.
Kami akan membuatnya berhasil.

661
00:31:04,153 --> 00:31:05,530
Terima kasih, Kaleb.

662
00:31:06,781 --> 00:31:10,493
- Ya, kamu punya waktu sebentar, Michael?
- Sebenarnya, aku tidak melakukannya.

663
00:31:10,577 --> 00:31:13,580
Tapi begitu aku menyelesaikan semuanya di sini,
Aku akan datang dan menemukanmu.

664
00:31:14,372 --> 00:31:15,373
Oke.

665
00:31:17,792 --> 00:31:20,211
Dokter Robby, Dylan baru saja bicara
kepada pacar--

666
00:31:20,295 --> 00:31:22,088
- Robby!
- Kamu harus memberitahuku sebentar lagi.

667
00:31:22,171 --> 00:31:23,298
- Apa yang kamu punya?
- AMS.

668
00:31:23,381 --> 00:31:25,967
Saya tidak tahu apakah dia terjatuh karena memang terjatuh
berubah atau dia berubah karena terjatuh.

669
00:31:26,050 --> 00:31:27,969
- Ada keton di napasnya.
- Oke, aku dapat ini. Terima kasih.

670
00:31:31,389 --> 00:31:35,101
Baiklah, kurasa hanya kita saja.
Apa yang dikatakan sang pacar?

671
00:31:35,184 --> 00:31:37,312
Yah, Gina sepertinya sedikit bingung
dan gelisah karena ini,

672
00:31:37,395 --> 00:31:39,272
tapi aku tidak curiga
tentang pelecehan di pihaknya.

673
00:31:39,355 --> 00:31:40,732
Bagaimana dengan ayah Kylie?

674
00:31:40,815 --> 00:31:42,358
Ya, saya seorang pekerja sosial,
bukan pembaca pikiran.

675
00:31:42,442 --> 00:31:43,526
Saya perlu berbicara dengannya.

676
00:31:43,610 --> 00:31:45,194
Ya, dia seharusnya masuk.

677
00:31:45,278 --> 00:31:47,196
Jika tidak, dia terlihat sangat bersalah.

678
00:31:47,280 --> 00:31:49,240
Jangan melompat
untuk mengambil kesimpulan apa pun.

679
00:31:49,324 --> 00:31:50,325
Saya tidak melompat.

680
00:31:50,408 --> 00:31:53,912
Saya hanya mengatakan,
jika orang ini tidak muncul,

681
00:31:53,995 --> 00:31:56,164
sial, aku sendiri yang akan mencarinya.

682
00:31:57,624 --> 00:31:58,666
Bercanda.

683
00:31:58,750 --> 00:32:00,585
Saya akan berbicara dengan Kylie
sebelum ayahnya tiba di sini.

684
00:32:01,210 --> 00:32:02,629
Jika dia muncul.

685
00:32:03,630 --> 00:32:04,881
Ya.

686
00:32:04,964 --> 00:32:07,425
Itu pasti keton.
Kita perlu melakukan Accu-Check.

687
00:32:07,508 --> 00:32:12,013
Saya sedang mengerjakannya. Dia tak sabar di 124.
Pulsa sapi 97. BP 106/72.

688
00:32:12,096 --> 00:32:14,766
- Paru-paru meluncur secara bilateral.
- Bising usus bagus.

689
00:32:14,849 --> 00:32:16,517
Perutnya lunak, tidak nyeri tekan.

690
00:32:16,601 --> 00:32:18,436
Bagaimana Anda tahu itu tidak empuk?

691
00:32:19,020 --> 00:32:21,022
Karena aku tidak melihat ada yang meringis.

692
00:32:21,105 --> 00:32:23,274
Dia berubah.
Dia bahkan tidak bergeming untuk memulai infus.

693
00:32:23,816 --> 00:32:25,485
Maksudku, tidak kaku.

694
00:32:26,694 --> 00:32:29,781
Jari kaki ke bawah, berjalan secara bilateral,
tidak ada bukti defisit neuron motorik atas.

695
00:32:29,864 --> 00:32:31,074
Bagus.

696
00:32:31,157 --> 00:32:32,951
- E-FAST negatif.
- Apa yang bisa saya bantu?

697
00:32:33,034 --> 00:32:35,787
Anda dapat check-in
dengan Dr. McKay atau Dr. Santos.

698
00:32:35,870 --> 00:32:38,957
Jika Anda tidak keberatan, saya ingin mengamati,
pelajari bagaimana Anda menangani sesuatu.

699
00:32:39,040 --> 00:32:41,042
Gula darah sangat tinggi--
itu lebih dari 500.

700
00:32:41,125 --> 00:32:43,753
-Ding, ding, ding, ding.
- Kedengarannya seperti ketoasidosis diabetikum.

701
00:32:43,836 --> 00:32:44,963
Kita harus mulai mengobatinya,

702
00:32:45,046 --> 00:32:47,382
lalu ke kanan ke CT
untuk menyingkirkan kemungkinan perdarahan intrakranial.

703
00:32:47,465 --> 00:32:49,801
Gangguan pernafasan yang parah datang.
ETA tiga menit.

704
00:32:49,884 --> 00:32:51,302
- Aku akan memasukkannya ke dalam Trauma 1.
- Ya.

705
00:32:51,386 --> 00:32:53,930
- Apakah kamu ingin aku mengambilnya?
- Ya, tolong. Terima kasih.

706
00:32:54,013 --> 00:32:56,599
Orang ini butuh infus insulin, kan?
0,1 unit per kilo?

707
00:32:56,683 --> 00:32:59,477
Tidak, bukan tanpa mengetahui potasiumnya.

708
00:32:59,560 --> 00:33:01,187
Insulin menyebabkan pergeseran intraseluler.

709
00:33:01,270 --> 00:33:03,564
Dan jika potasiumnya di bawah 3,5,
tetesan itu akan membunuhnya.

710
00:33:03,648 --> 00:33:04,899
Itu sangat benar.

711
00:33:04,983 --> 00:33:06,609
Kita bisa mulai dengan ringer laktat.

712
00:33:06,693 --> 00:33:09,988
1 liter per jam sampai kita mendapatkan hasilnya
dari chem-7 dan VBG.

713
00:33:10,071 --> 00:33:11,155
Kenapa dia ada di DKA?

714
00:33:11,239 --> 00:33:12,991
Mungkin dia tidak mengonsumsi cukup insulin.

715
00:33:13,074 --> 00:33:15,284
Lebih sering,
peristiwa pencetus dapat diidentifikasi,

716
00:33:15,368 --> 00:33:17,412
seperti pneumonia,
infeksi saluran kemih, stroke,

717
00:33:17,495 --> 00:33:19,080
infark miokard, pankreatitis.

718
00:33:19,163 --> 00:33:20,415
Ya, kami selalu memeriksanya.

719
00:33:20,498 --> 00:33:24,377
Mereka adalah bagian dari kumpulan pesanan standar,
benar, Dr.Mohan?

720
00:33:32,218 --> 00:33:33,636
Dia dari pihak Kakek Jimmy yang gila.

721
00:33:33,720 --> 00:33:35,638
Dia dari kakekku
sisi saudara laki-laki.

722
00:33:35,722 --> 00:33:39,434
Kakek Ricky masih psikopat.
Jelas terjadi dalam keluarga.

723
00:33:39,517 --> 00:33:42,979
Baiklah, tunggu sebentar. Kakek-nenekmu
apakah Ricky dan Jimmy Hansen?

724
00:33:43,521 --> 00:33:45,023
Dari keluarga balap?

725
00:33:45,106 --> 00:33:46,441
Sayangnya.

726
00:33:46,524 --> 00:33:48,401
Saya mendapat sesuatu yang perlu diperhatikan.

727
00:33:48,985 --> 00:33:50,528
Bukan bayi lain.

728
00:33:52,697 --> 00:33:54,323
Maaf. Permisi.

729
00:33:56,743 --> 00:34:01,247
Ini Tuan Randall.
Dia sudah ereksi selama delapan jam terakhir.

730
00:34:01,330 --> 00:34:03,875
- Seharusnya sudah turun sekarang, kan?
- Itu terjadi.

731
00:34:03,958 --> 00:34:06,002
Untunglah Anda masuk,
Tuan Randall.

732
00:34:06,085 --> 00:34:07,170
Aku akan membawanya kembali.

733
00:34:07,253 --> 00:34:08,880
Apakah Anda keberatan untuk menyelesaikannya
dengan keluarga Bickerson?

734
00:34:08,963 --> 00:34:10,465
Saya lebih suka tidak melakukannya.

735
00:34:10,548 --> 00:34:13,051
- Jadi, Tuan Randall--
- Ian.

736
00:34:13,134 --> 00:34:17,263
Ian, apakah kamu mengambil sesuatu?
yang mungkin menyebabkan kondisi ini?

737
00:34:17,346 --> 00:34:20,266
Saya menggunakan suntikan ED--dua, sebenarnya.

738
00:34:20,349 --> 00:34:24,312
Aku memberi diriku kesempatan kedua,
satu di setiap sisi.

739
00:34:24,395 --> 00:34:27,356
Jadi gandakan dosis yang dianjurkan?

740
00:34:29,358 --> 00:34:31,652
Ini ulang tahun pernikahan kami.

741
00:34:31,736 --> 00:34:33,362
Apakah ini yang besar?

742
00:34:34,572 --> 00:34:38,868
Hari jadinya, pentingkah?
Seperti, penting? Seperti, sebuah pencapaian atau--

743
00:34:38,951 --> 00:34:40,620
- Ini tanggal 20 kita.
- Oh, bagus.

744
00:34:40,703 --> 00:34:42,789
Bagus sekali. Selamat.

745
00:34:43,998 --> 00:34:46,626
Glukosa 521. Natrium 129.

746
00:34:46,709 --> 00:34:50,296
Kalium 3,7. Klorida 97.

747
00:34:50,379 --> 00:34:52,090
- Bicarb 8.
- Maksudnya?

748
00:34:52,173 --> 00:34:55,301
Kita bisa memulai infus insulin
dan tambahkan 20 K untuk setiap liter.

749
00:34:55,384 --> 00:34:58,971
Kesenjangan anion besar 24.
Seharusnya di bawah 10.

750
00:34:59,055 --> 00:35:00,765
Kami mengikutinya untuk menilai kemajuan.

751
00:35:00,848 --> 00:35:03,309
Sebenarnya,
pedoman internasional tahun 2024

752
00:35:03,392 --> 00:35:06,479
nyatakan bahwa celah anion tidak boleh digunakan,
karena bisa menyesatkan

753
00:35:06,562 --> 00:35:09,398
di hadapan
dari asidosis metabolik hiperkloremik.

754
00:35:11,234 --> 00:35:12,944
Saya baru-baru ini punya kasus di ICU.

755
00:35:13,027 --> 00:35:16,656
- VBG kembali--pH 6,97.
- Biasa 7.4.

756
00:35:16,739 --> 00:35:18,324
Apa penyebab dari acidemia?

757
00:35:18,407 --> 00:35:20,159
Tanpa insulin,
tubuh tidak dapat menggunakan glukosa,

758
00:35:20,243 --> 00:35:23,121
jadi ia memecah keton penghasil lemak,
menyebabkan asidosis berat,

759
00:35:23,204 --> 00:35:24,539
yang dapat menyebabkan henti jantung.

760
00:35:24,622 --> 00:35:27,750
Tapi hiperglikemia menyebabkan tubuh
untuk mengeluarkan lebih banyak air dan elektrolit,

761
00:35:27,834 --> 00:35:30,336
menyebabkan dehidrasi parah,
disfungsi jantung dan ginjal.

762
00:35:30,419 --> 00:35:32,547
Insulin tetes, cairan dengan KCL,

763
00:35:32,630 --> 00:35:35,341
glukosa kapiler setiap jam,
chem-7 setiap empat jam.

764
00:35:35,424 --> 00:35:37,135
ICU akan menginginkannya
garis tengah lumen ganda juga.

765
00:35:37,218 --> 00:35:38,261
- Aku bisa melakukannya.
- Aku bisa melakukannya.

766
00:35:38,344 --> 00:35:39,345
- 6 1/2 sarung tangan.
- 7 1/2 sarung tangan.

767
00:35:39,428 --> 00:35:42,849
Bisakah saya katakan saja, kami mengevaluasi siswa kami
tidak hanya pada dana pengetahuan mereka

768
00:35:42,932 --> 00:35:45,768
dan penguasaan proseduralnya
tapi, juga, mungkin yang lebih penting,

769
00:35:45,852 --> 00:35:47,645
pada keterampilan mereka sebagai pemain tim?

770
00:35:48,229 --> 00:35:49,856
- Dia bisa melakukannya.
- Dia bisa melakukannya.

771
00:35:51,065 --> 00:35:52,608
<i>Otero, maukah kamu mengabari semuanya?</i>

772
00:35:52,692 --> 00:35:54,777
Barry Mitchell.
Makan sarapan di Pamela's.

773
00:35:54,861 --> 00:35:56,696
Gangguan pernapasan yang terjadi secara tiba-tiba.

774
00:35:56,779 --> 00:35:59,157
Beberapa stridor.
Denyut nadi lumayan tetapi kesulitan berbicara.

775
00:35:59,240 --> 00:36:01,242
- Dan mereka mencoba Heimlich?
- Tiga kali.

776
00:36:02,869 --> 00:36:04,662
Apakah ada riwayat asma?

777
00:36:06,497 --> 00:36:08,416
- Siapkan intubasi.
- Setuju.

778
00:36:08,499 --> 00:36:10,543
Oke, Pak, cepatlah ke seberang.

779
00:36:11,085 --> 00:36:13,713
Selalu pertanda baik
ketika mereka meluncur sendiri.

780
00:36:13,796 --> 00:36:16,299
Datang dari restoran
dengan obstruksi saluran napas atas.

781
00:36:16,382 --> 00:36:19,343
Tidak jelas dengan dorongan perut.
Kita harus memeriksanya.

782
00:36:19,427 --> 00:36:21,804
Denyut jantung 118. Denyut nadi 96.

783
00:36:21,888 --> 00:36:25,057
Tuan Mitchell, kami akan membiusmu
untuk melihat ke tenggorokanmu, oke?

784
00:36:25,141 --> 00:36:26,976
Siapkan ketamin dan rocuronium.

785
00:36:27,059 --> 00:36:29,395
Bagaimana dengan ketamin saja?

786
00:36:29,478 --> 00:36:33,191
Tidak, kita perlu kelumpuhan total
untuk keberhasilan intubasi first-pass.

787
00:36:33,274 --> 00:36:35,818
Mungkin tidak memerlukan intubasi
jika itu hanya benda asing.

788
00:36:35,902 --> 00:36:37,028
Kita tidak bisa berasumsi demikian.

789
00:36:37,111 --> 00:36:39,488
Bisa jadi stenosis subglotis,
epiglotitis.

790
00:36:39,572 --> 00:36:41,282
Saya mendapat ketamin dan roc.

791
00:36:43,201 --> 00:36:45,286
Ketamin saja, 80 miligram.

792
00:36:46,120 --> 00:36:48,915
Kalau begitu, aku akan meninggalkan ini
di tanganmu yang cakap.

793
00:36:50,708 --> 00:36:53,711
Tolong, semprotan Cetacaine dan Yankauer.

794
00:36:54,503 --> 00:36:56,631
30 menit yang lalu,
Sudah kubilang aku tidak pernah dituntut.

795
00:36:56,714 --> 00:36:57,840
Saya ingin tetap seperti itu.

796
00:37:01,719 --> 00:37:03,054
Daripada muncul di sini,

797
00:37:03,137 --> 00:37:06,057
Anda akan mengira dia akan melakukan hard-on selama delapan jam
untuk digunakan dengan baik.

798
00:37:06,140 --> 00:37:07,892
Ya, ini darurat medis.

799
00:37:07,975 --> 00:37:11,854
Jika tidak diobati, priapisme dapat menyebabkannya
kerusakan permanen pada penis

800
00:37:11,938 --> 00:37:13,689
dan disfungsi ereksi selamanya.

801
00:37:13,773 --> 00:37:15,274
Terima kasih untuk PSA-nya.

802
00:37:15,358 --> 00:37:19,654
Apoteker mencampurkan fenilefrin.
10 cc dari 100 mikrofon per cc.

803
00:37:19,737 --> 00:37:22,073
- Besar. Itu dosis maksimalnya.
- bolus saline steril.

804
00:37:22,156 --> 00:37:24,784
Anda mungkin perlu mengisi ulang karena akan diisi ulang
memerah lagi dan lagi.

805
00:37:24,867 --> 00:37:27,870
Tahan baskom yang kosong
untuk menangkap apa pun yang mereka keluarkan.

806
00:37:27,954 --> 00:37:30,248
- Mengerti?
- Saya kira demikian.

807
00:37:30,331 --> 00:37:31,666
Berteriaklah jika Anda membutuhkan saya.

808
00:37:31,749 --> 00:37:34,293
- Bagaimana kabar kita?
- Oh, dia keluar dari Versed.

809
00:37:34,377 --> 00:37:37,880
Apakah blok lidokain
ke saraf penis dorsal pada 10 dan 2.

810
00:37:37,964 --> 00:37:39,882
- Ya, dia siap.
- Bagus sekali.

811
00:37:40,716 --> 00:37:43,886
Masuk ke sisi punggung
untuk mengenai corpus cavernosum.

812
00:37:43,970 --> 00:37:44,971
Aku akan memegang kelenjarnya.

813
00:37:45,054 --> 00:37:47,181
- Seberapa dalam?
- 2 sentimeter.

814
00:37:48,557 --> 00:37:49,850
Sekarang aspirasi.

815
00:37:52,561 --> 00:37:55,189
Kalian melakukan ini, misalnya, setiap hari?

816
00:37:56,482 --> 00:37:57,984
Jika kita beruntung.

817
00:37:58,567 --> 00:37:59,735
Kemarilah.

818
00:38:02,738 --> 00:38:05,199
Oke, mari kita baringkan dia dan lihat.

819
00:38:06,367 --> 00:38:07,576
Oke.

820
00:38:14,292 --> 00:38:16,919
Pemandangan epiglotis yang bagus.

821
00:38:17,003 --> 00:38:20,172
Dan misteri terpecahkan.

822
00:38:20,256 --> 00:38:23,301
Inilah yang Anda dapatkan
untuk makan brokoli untuk sarapan.

823
00:38:23,384 --> 00:38:25,011
Kuasai hal itu dengan baik.

824
00:38:25,594 --> 00:38:26,804
Oke.

825
00:38:28,597 --> 00:38:29,807
Oke.

826
00:38:35,771 --> 00:38:38,941
Saya bisa mengerti mengapa Heimlich tidak berfungsi.

827
00:38:39,025 --> 00:38:40,484
Putar sedikit.

828
00:38:43,946 --> 00:38:45,031
Voila!

829
00:38:46,115 --> 00:38:48,784
Itu sebabnya Anda hanya memberikan ketamin saja,

830
00:38:48,868 --> 00:38:50,411
karena jika kita memberikan orang lumpuh,

831
00:38:50,494 --> 00:38:52,788
kami harus melakukan intubasi
dan beri ventilasi selama satu jam.

832
00:38:54,832 --> 00:38:58,002
Baiklah, orang ini berangkat
ke Westbridge untuk operasi.

833
00:38:58,085 --> 00:39:00,171
Trauma 1 akan segera keluar.

834
00:39:00,254 --> 00:39:04,550
Dan janda penderita Alzheimer kami, Evelyn Bostick,
bisa melihat suaminya di ruang tontonan.

835
00:39:04,633 --> 00:39:06,177
Tuhan memberkati dia.

836
00:39:06,260 --> 00:39:08,304
Hasil CT saya kembali pada Michael Williams?

837
00:39:08,387 --> 00:39:10,473
Belum. Laboratorium juga tidak
pada gadis kecil kami, Kylie.

838
00:39:10,556 --> 00:39:11,557
Itu bukan aku.

839
00:39:11,640 --> 00:39:15,353
Namun, saya mendapatkan beberapa hal kembali
pada bayi kami yang ditinggalkan, Jane Doe.

840
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
Masih bukan aku.

841
00:39:16,562 --> 00:39:18,064
Aku akan mengambilnya.

842
00:39:18,147 --> 00:39:19,648
Sekadar memberi informasi kepada Anda.

843
00:39:20,649 --> 00:39:21,650
Ya.

844
00:39:22,526 --> 00:39:23,652
Oke.

845
00:39:24,612 --> 00:39:26,364
Kami hanya berusaha membawanya ke atas.

846
00:39:28,074 --> 00:39:30,368
Oke. Baiklah, mengerti.

847
00:39:30,451 --> 00:39:33,496
Urine Superbaby turun negatif 0 WBC.

848
00:39:33,579 --> 00:39:36,916
Panel pernapasan positif
untuk rhinovirus, memberi kita sumber yang tidak berbahaya.

849
00:39:36,999 --> 00:39:38,584
Prokalsitonin dan CRP tertunda.

850
00:39:38,667 --> 00:39:40,586
Sekarang Pedes berkata
mereka menginginkan pemeriksaan racun urin

851
00:39:40,669 --> 00:39:42,588
dan antigen HIV
sebelum mereka membawanya.

852
00:39:42,671 --> 00:39:43,881
Kedengarannya berlebihan.

853
00:39:44,882 --> 00:39:46,801
Saya merasa mereka adil
mencoba menahannya di sini.

854
00:39:46,884 --> 00:39:48,302
Bisakah kamu menyalahkan mereka?

855
00:39:48,386 --> 00:39:50,471
Belum pernah ketemu perawat pedes
itu tidak sedikit aneh.

856
00:39:50,554 --> 00:39:53,808
Anda tahu betapa menangisnya bayi selama 12 jam
pengaruhnya terhadap jiwa seseorang?

857
00:39:53,891 --> 00:39:56,227
- Aku hampir pergi ke Pedes.
- Untung kamu tidak melakukannya, percayalah.

858
00:39:56,310 --> 00:39:58,396
Terlalu lama di atas sana,
kamu gila dengan Cocoa Puffs.

859
00:39:58,479 --> 00:40:01,607
- Kamu sangat kuat hari ini.
- Punchy adalah baseline baruku.

860
00:40:01,690 --> 00:40:03,943
Bahkan ada yang menganggapku lucu,
aku akan membawa mereka keluar,

861
00:40:04,026 --> 00:40:05,403
tepat untuk mata.

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,738
Aku akan mencungkil matamu.
Pasti kamu tidak pernah tahu hal itu tentangku.

863
00:40:07,822 --> 00:40:08,823
Saya tidak melakukannya.

864
00:40:08,906 --> 00:40:12,034
- Dimana Dr. Al-Hashimi?
- Di Utara 5 dengan priapisme.

865
00:40:12,118 --> 00:40:13,285
Lebih baik dia daripada aku.

866
00:40:13,369 --> 00:40:18,040
Saya tidak bermaksud untuk itu
untuk dianggap seksual dengan cara apa pun.

867
00:40:18,124 --> 00:40:19,959
Dan pada catatan itu,
Aku akan memeriksa Louie,

868
00:40:20,042 --> 00:40:21,752
lalu aku akan mencari udara segar
di ruang ambulans.

869
00:40:21,836 --> 00:40:23,421
Jadi, jika ada yang membutuhkan saya,
di sanalah aku akan berada.

870
00:40:23,504 --> 00:40:24,713
Mengerti, Kapten.

871
00:40:27,842 --> 00:40:30,594
Sepertinya ada nanah
di dasar gigi seri lateral.

872
00:40:30,678 --> 00:40:31,929
Kami dapat mengurasnya untuk Anda.

873
00:40:32,930 --> 00:40:36,100
- Kedengarannya akan sakit.
- Tidak, kami akan membuatmu mati rasa.

874
00:40:36,183 --> 00:40:38,727
Pastikan Anda menggunakan bahan yang bagus.

875
00:40:38,811 --> 00:40:41,230
Itu akan menjadi yang teratas, Louie, aku janji.

876
00:40:41,939 --> 00:40:43,858
- Bagaimana kabar kita di sini?
- Bagus.

877
00:40:43,941 --> 00:40:45,985
Hampir 4 liter keluar.

878
00:40:46,068 --> 00:40:48,779
Saya sudah merasa seperti satu juta dolar.

879
00:40:48,863 --> 00:40:50,990
Saya hanya perlu ganti oli.

880
00:40:51,073 --> 00:40:53,367
Dan aku baru saja akan kehabisan tenaga
abses apikal.

881
00:40:53,451 --> 00:40:55,327
Itulah yang saya bicarakan.

882
00:40:55,411 --> 00:40:57,746
Saya merasa seperti sedang menjalani hari spa.

883
00:40:59,540 --> 00:41:00,708
Teruskan, Whitaker.

884
00:41:04,378 --> 00:41:06,172
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

885
00:41:06,255 --> 00:41:08,549
Sampai satu jam, kadang dua jam.

886
00:41:09,175 --> 00:41:10,634
Mel, ada saran?

887
00:41:13,095 --> 00:41:15,473
Mel, kamu melakukan ini di VA.

888
00:41:15,556 --> 00:41:17,892
Bagaimana kita dapat memfasilitasi detumescence?

889
00:41:17,975 --> 00:41:21,937
Oh, terkadang memijat
poros dapat membantu.

890
00:41:22,021 --> 00:41:23,731
Oh, itu yang dia katakan.

891
00:41:23,814 --> 00:41:27,693
Anda bisa memecah gumpalan tersebut
dengan pijatan atau kompresi.

892
00:41:27,776 --> 00:41:28,777
Mengerti.

893
00:41:29,487 --> 00:41:30,696
Kamu baik-baik saja, Mel?

894
00:41:30,779 --> 00:41:33,407
Dia sedang memikirkan pernyataannya.

895
00:41:34,200 --> 00:41:37,495
Tetap berpegang pada fakta kasusnya,
dan itu selalu berjalan dengan baik.

896
00:41:37,578 --> 00:41:39,205
Saya pikir Anda bilang Anda belum dituntut.

897
00:41:39,288 --> 00:41:42,249
Aku belum melakukannya, tapi aku tahu
banyak rekan yang punya.

898
00:41:42,333 --> 00:41:44,960
Saya juga tahu pekerjaan Anda, Dr. King.

899
00:41:45,044 --> 00:41:48,506
Pengambilan keputusan medis Anda dalam bagan
selalu sangat teliti.

900
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
Sekarang kita sudah sampai di suatu tempat.

901
00:41:50,591 --> 00:41:52,968
Tanda-tanda pertama dari kelemahan.

902
00:41:56,597 --> 00:41:58,349
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa berterima kasih.

903
00:41:58,432 --> 00:42:00,559
Yah, menurutku kamu baru saja melakukannya.

904
00:42:00,643 --> 00:42:02,019
Anda menyelamatkan hidup saya.

905
00:42:02,811 --> 00:42:04,230
Saya tidak melakukan apa pun.

906
00:42:04,813 --> 00:42:08,234
Inilah yang terjadi jika istri Anda
mulai menjadi Nazi tentang diet Anda.

907
00:42:08,317 --> 00:42:10,528
Dia menyuruhku membuat jurnal makanan.

908
00:42:10,611 --> 00:42:12,530
Ini cara yang baik untuk menghitung kalori.

909
00:42:12,613 --> 00:42:14,198
Kalori apa?

910
00:42:14,281 --> 00:42:17,201
Dia bersikeras agar aku makan lima porsi
sayuran sehari.

911
00:42:17,284 --> 00:42:19,745
Seekor kelinci bahkan tidak makan
sayuran sebanyak itu.

912
00:42:19,828 --> 00:42:22,248
Aku tidak pernah tersedak
pada Sosis Telur McMuffin.

913
00:42:23,040 --> 00:42:25,376
Saya merasa seperti berada di sini sepanjang hari.

914
00:42:25,459 --> 00:42:29,171
Sebenarnya itu baru saja terjadi
beberapa jam, Ny. Bostick.

915
00:42:29,255 --> 00:42:31,257
Nah, kemana kita akan pergi sekarang?

916
00:42:33,259 --> 00:42:37,638
Saya pikir kamu
mungkin ingin bertemu suamimu.

917
00:42:38,472 --> 00:42:40,641
Apakah Ethan masih di sini?

918
00:42:41,850 --> 00:42:42,977
Ya.

919
00:42:43,060 --> 00:42:45,062
Ya, ya, tolong.

920
00:42:53,487 --> 00:42:56,490
Ini adalah hari yang panjang.

921
00:42:57,324 --> 00:43:00,119
Saya sangat senang melihat Anda beristirahat,

922
00:43:00,202 --> 00:43:02,997
tapi menurutku ini sudah waktunya.

923
00:43:03,080 --> 00:43:05,207
Kita harus pulang.

924
00:43:05,291 --> 00:43:07,167
Jika kita berhenti di toko dalam perjalanan,

925
00:43:07,251 --> 00:43:10,170
Saya dapat mengambil apa yang saya perlukan
untuk membuat kue gembalamu.

926
00:43:10,254 --> 00:43:11,880
Tapi tidak jika cuaca di luar sedang panas.

927
00:43:12,506 --> 00:43:15,092
Kamu tahu betapa aku benci
menggunakan oven dalam keadaan panas.

928
00:43:17,261 --> 00:43:19,263
Kami siap berangkat sekarang.

929
00:43:26,895 --> 00:43:29,106
Dokter Robby, apakah ini saat yang tepat?

930
00:43:29,189 --> 00:43:32,651
Itu tergantung pada apa yang ada dalam pikiran Anda,
Dr. Al-Hashimi.

931
00:43:32,735 --> 00:43:36,113
Saya berharap Anda akan melihat ide-ide saya
untuk meningkatkan departemen.

932
00:43:37,323 --> 00:43:39,241
Saya menantikannya
untuk mendapatkan masukan dari Anda.

933
00:43:39,325 --> 00:43:41,035
Oke, menurutku departemennya

934
00:43:41,118 --> 00:43:42,828
berfungsi dengan cukup baik,
semua hal dipertimbangkan.

935
00:43:42,911 --> 00:43:45,247
Maksudku, kita menghadapi tantangan yang sama
yang dihadapi sebagian besar unit gawat darurat.

936
00:43:45,331 --> 00:43:47,291
Mari kita ambil AI generatif, misalnya.

937
00:43:47,374 --> 00:43:50,252
Dokter UGD menghabiskan 40%
waktu mereka memetakan,

938
00:43:50,336 --> 00:43:53,339
hanya 28% dari waktu mereka di samping tempat tidur.

939
00:43:54,548 --> 00:43:56,300
Kedengarannya tidak akurat.

940
00:43:56,383 --> 00:43:59,053
- Aku sudah memasukkan pelajaran itu ke dalam paketku.
- Benar.

941
00:43:59,136 --> 00:44:02,056
Dan paspor pasien sudah ditunjukkan
untuk meningkatkan kepuasan

942
00:44:02,139 --> 00:44:03,849
karena mereka menunjukkan waktu yang dibutuhkan

943
00:44:03,932 --> 00:44:06,268
- untuk setiap fase kunjungan.
- Ya, aku mendapatkannya di sini.

944
00:44:06,352 --> 00:44:07,936
- Apa yang kamu punya?
- Anak kampus yang agresif.

945
00:44:08,020 --> 00:44:10,272
Terbalik di perpustakaan,
Disekap di leher oleh keamanan kampus.

946
00:44:10,356 --> 00:44:13,317
- 5 midazolam tidak menyentuhnya.
- Maukah kamu melepaskanku?

947
00:44:13,400 --> 00:44:15,694
2901! 2901, bajingan!

948
00:44:15,778 --> 00:44:17,905
Turun! Persetan denganmu, kawan!

949
00:44:17,988 --> 00:44:19,907
Ingin memberitahuku lebih banyak lagi
tentang ide-idemu?

950
00:44:20,741 --> 00:44:22,076
- Mungkin nanti.
- Biarkan aku keluar.

951
00:44:22,159 --> 00:44:24,953
Biarkan aku keluar!
Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar!


